| 1. | Letters are kept for 15 days.
Les courriers sont mis à disposition pendant quinze jours. |
| 2. | A shift on the islet lasts for fifteen days.
Un changement d'équipe sur l'îlot dure quinze jours. |
| 3. | In a fortnight' s time , i shall be in berlin.
dans quinze jours , je serai à berlin. |
| 4. | The embryos were to be destroyed after seven days.
Les embryons devront toutefois être détruits après quinze jours. |
| 5. | Fifteen days after the election, the Councillors hold their inauguration.
Quinze jours après cette élection, les conseillers sont installés. |
| 6. | Filming took place in Nevada for 15 days.
Le film a été tourné pendant quinze jours dans le Nevada. |
| 7. | Unloading activities on the coral-fringed Kiriwina dragged on for a fortnight.
Les activités de débarquement autour de Kiriwina se poursuivent pendant quinze jours. |
| 8. | What assessment can we make of 15 days of crisis management?
quel bilan tirer de quinze jours de 15 jours de gestion de crise? |
| 9. | He submitted 10,557 signatures to the electoral commission on November 16.
Elle dépose quinze jours plus tard 10 500 parrainages à la commission électorale. |
| 10. | Therefore , it is only a question of postponing the vote by two weeks.
donc , il est seulement question d’un report de quinze jours. |
